Here is the "Options" dialog for the Tag4Writer plugin on my machine:

As you can see I am applying styles through the use of a div element with the CSS class of Tags. The style for this container is actually applied in a style sheet in my blog, but by surrounding the templated output here with the div then I get automated styling after I insert my tags.

Tags: windows live writer, writer, tag4writer, plugins